Termes et conditions-DALE-QR
Termes et conditions de l’incentive Dale QR !
1). Respect des conditions générales. L’utilisateur des services de transport public (ci-après « utilisateur ») des bus, du métro et du train Central Alameda-Nos du système de transport public de la province de Santiago et des communes de San Bernardo et Puente Alto, ou des communes dans lesquelles ce service est étendu, (ci-après « le système »), une personne physique, qui a activé le mode de paiement avec les comptes de transport ABT (bip ! QR et QR Ticket, ou d’autres qui pourraient être incorporés à l’avenir), et effectue votre paiement par le biais de ces mécanismes, par le biais de l’application Red Movilidad (App Red) et de l’application Banco Estado (App Banco Estado), ou d’autres applications qui pourraient être mises en œuvre à l’avenir (ci-après « l’application »), accepte pleinement les présentes conditions générales pour l’utilisation de l’incitation appelée Dale QR ! dans le réseau de mobilité.
Les présentes Conditions Générales sont établies à partir de la régulation de l’activité des utilisateurs pour accéder au Dale QR ! conformément aux réglementations légales en vigueur. En contrepartie de l’acceptation pleine et entière des présentes conditions générales, les utilisateurs s’engagent pleinement et inconditionnellement à respecter toutes les clauses, conditions, avertissements et les présentes conditions générales.
Avant d’entrer, d’utiliser et/ou de s’inscrire aux applications, afin d’accéder à l’incitation, l’utilisateur doit lire attentivement les présentes conditions générales. La méconnaissance par l’utilisateur des présentes Conditions Générales ne le dispense en aucun cas de la non-application des dispositions contenues dans les présentes.
2). Les personnes qui peuvent accéder à l’incitation. L’incentive Dale QR ! sera appliquée exclusivement aux personnes qui effectuent le paiement du tarif adulte par le biais des comptes ABT activés dans l’application, de sorte que cette incitation ne sera pas valable pour divers moyens d’accès, tels que la carte bip !.
En acceptant pleinement les présentes conditions générales, les utilisateurs seront automatiquement inscrits dans le « Registre des utilisateurs » réglementé à l’article 88 bis de la DFL n° 1 de 2007 des ministères des Transports et des Télécommunications et de la Justice, qui établit le texte consolidé, coordonné et systématisé du Code de la route (ci-après « Code de la route »). comme indiqué dans les présentes. Ceux qui ne sont pas dans le registre d’utilisateurs susmentionné ne pourront pas accéder à cette incitation.
3). Donnez-lui QR !. L’incitatif Dale QR est récompensé ! à tous les utilisateurs qui effectuent le paiement du tarif adulte pour l’accès au système, par le biais des comptes de transport ABT activés dans l’application. Au cours de chaque mois civil, une redevance maximale de 38 000 $ (trente-huit mille pesos chiliens) sera appliquée, ou le montant résultant de son ajustement ou de la mise à jour déterminée par le ministère des Transports et des Télécommunications (« MTT » ou « ministère »). Une fois ce montant atteint, vous pourrez accéder aux trajets sans frais supplémentaires jusqu’à la fin du mois respectif (Dale QR est activé !), c’est-à-dire au cours du même mois civil. Cela signifie qu’une fois que les 38 000 $ (trente-huit mille pesos chiliens) ont été atteints, ou le montant résultant de leur ajustement ou de la mise à jour déterminée par le ministère, et pour le reste du mois, la validation du voyage aura un coût de 0 $ (zéro peso). Le tarif normal sera facturé à nouveau au début du mois civil suivant, jusqu’à ce que la valeur maximale indiquée soit atteinte, et ainsi de suite.
Les applications indiqueront si le compte de l’utilisateur s’accumule pour l’activation de l’incitation ou si l’incitation est active. L’incitation sera activée lorsque 38 000 $ (trente-huit mille pesos chiliens) seront atteints, ou le montant résultant de son ajustement ou de la mise à jour déterminée par le ministère.
4). Durée de l’incitation et caractère très personnel. L’accumulation et l’incitation auront la durée du mois civil correspondant, commençant le premier jour du mois respectif et se terminant le dernier jour, c’est-à-dire le 28, le 29, le 30 ou le 31, selon le cas.
L’utilisation des comptes ABT est personnelle et non transférable. A partir de la seconde validation, qui est successive dans le même validateur du bus, de la station de métro ou de la gare, ceux-ci ne seront pas pris en compte pour le cumul des usages d’activation de l’incitation, ni ne seront affectés par l’incitation une fois le montant atteint (ils doivent donc être payés).
Dans le cas où l’utilisateur effectue tout type d’inscription ou de réinscription, sauf si elle est effectuée à partir du même téléphone portable, le montant accumulé pour accéder à l’incitation sera réinitialisé (il reviendra à 0,- $ (zéro peso)). L’inscription est comprise comme le processus qui permet aux individus d’activer leur compte ABT.
5). Obligations de l’utilisateur. Une fois l’incitation Dale QR ! activée, l’utilisateur doit continuer à valider avec son « QR code » lorsqu’il utilise les services de transport public, qu’il s’agisse de bus, de métro ou de train central Alameda-Nos. L’utilisateur qui utilise le bip ! Le QR doit avoir au moins un solde équivalent à la valeur du billet d’autobus adulte, afin de générer un « code QR ».
L’utilisateur sera seul responsable de toutes les activités qu’il effectue ou qui se produisent dans les applications installées sur un appareil mobile donné et pour lesquelles il est dûment inscrit.
6). Restrictions et utilisation abusive. La personne qui, ayant l’incitation en vigueur, effectue des validations successives dans le même validateur dans le bus, dans la station de métro et dans la gare sera évaluée normalement et sera débitée du compte respectif.
MTT se réserve le droit de signaler aux organismes compétents toute utilisation abusive ou malveillante de l’incitation, telle que celles tendant à générer ou à promouvoir l’évasion fiscale, la fraude ou les dommages causés à des tiers, cette infraction étant un motif de cessation immédiate de l’incitation.
7). Conditions techniques. Le contrôle et l’application de l’incitation seront effectués au cours du processus d’évaluation nocturne, en tenant compte des transactions correctement reçues par le Système Central, gérées par le prestataire de services technologiques du Système, jusqu’à 21h00, de sorte que, dans ce cas, l’utilisateur verra l’application de l’incitation reflétée le jour après avoir reçu et évalué les transactions pour l’utilisation des mécanismes de paiement dans le Système Central. L’utilisateur pourra consulter ses validations effectuées et reçues dans le Système Central sur le site http://pocae.tstgo.cl/PortalCAE-WAR-MODULE/ site web .
Le ministère se réserve le droit d’effectuer divers contrôles visant à assurer la bonne utilisation de l’incitatif.
Les nouvelles adhésions assumeront par défaut le tarif prédéterminé pour l’obtention de l’incitatif (38 000 $ ou celui résultant de son ajustement ou de la mise à jour déterminée par le Ministère), et ne peuvent être considérées comme des montants proportionnels pour l’obtention de l’avantage, c’est-à-dire, quel que soit le jour du mois au cours duquel l’inscription a été effectuée, puisqu’il s’agit d’un incitatif mensuel (mois civil).
8). Enregistrement de l’utilisateur. Conformément aux dispositions de l’article 88 bis du Code de la route, ce registre a pour objet d’assurer l’octroi correct des avantages découlant de l’utilisation des transports publics, de vérifier l’utilisation abusive des mécanismes ou instruments d’accès aux transports publics et de vérifier l’utilisation fréquente des transports publics par les usagers. ainsi qu’à des fins statistiques qui pourraient servir de base à l’élaboration de politiques publiques associées au transport public payant de voyageurs.
9). Démenti. Le MTT n’est en aucun cas responsable de l’utilisation que l’utilisateur fait de l’incitation Dale QR !, se dégageant pleinement et expressément de toute responsabilité, qu’elle soit civile, commerciale, administrative, sanctionnatoire, fiscale, pénale ou de toute autre nature, qui pourrait être générée. L’utilisateur consent et accepte expressément cette décharge de responsabilité.
L’utilisateur est responsable des dommages de toute nature, directs ou indirects, que MTT, d’autres utilisateurs ou des tiers pourraient subir à la suite de la violation, par l’utilisateur, de l’une des conditions auxquelles l’utilisateur est lié par les présentes conditions d’utilisation ou de la réglementation applicable en vigueur.
10). Politique de confidentialité et de protection des données personnelles concernant l’inscription de l’utilisateur. Conformément aux dispositions du Code de la route, le traitement des données personnelles contenues dans le Registre des utilisateurs sera effectué de manière appropriée et pertinente, conformément à ses finalités. Les informations contenues dans ce registre sont réservées, conformément au deuxième alinéa de l’article 8 de la Constitution politique de la République, car leur publication affecte les droits des individus. Toutefois, les propriétaires des données enregistrées dans le registre peuvent y accéder gratuitement et exercer les autres droits établis par la loi n° 19.628 sur la protection de la vie privée.
En cas de demandes d’informations conformément aux dispositions de l’article 1er de la loi n° 20.285 sur l’accès à l’information publique, les données personnelles du registre des utilisateurs qui sont requises dans ces demandes seront protégées par les motifs de confidentialité établis au chiffre 2 de l’article 21 dudit organe juridique.
11). Droit applicable et juridiction compétente. À toutes fins dérivées de cet instrument et de la relation avec les utilisateurs, ils sont régis par le droit chilien, et les tribunaux ordinaires compétents de la commune de Santiago seront compétents pour résoudre toute controverse liée aux présentes conditions générales.
12). Validité. Les présentes conditions générales entrent en vigueur le 1er septembre 2023.
13). Modifications. Le MTT se réserve le droit de modifier unilatéralement, à tout moment et sans préavis, les termes et conditions établis dans la présente annexe, qui seront publiés sur le site web de l’www.red.cl et sur les plateformes respectives, en laissant une trace des versions précédentes.
